新版房产证翻译

20-07-13 返回列表

签证文件翻译之-----新版房产证，不动产权证翻译模板

签证文件翻译 资质应该这么提交？在签证翻译文件页脚处添加宣誓词：我承诺我所有盖章和签字的翻译件是忠实原文真实有效的（I hereby make the commitment that all documents stamped are accurate translation of the original documents）.

然后下面是翻译资格证书，翻译员签字，和翻译机构的名字，地址，然后盖章，如下图所示：

通常，您在签证的时候，除了房产证明需要翻译，还需要房产评估报告翻译件，户口本翻译件，收入证明翻译件，银行流水翻译件，车辆购置单，这些与财产有关的足以证明您还会回来而不非法滞留那个国家的相关文件，请参考右侧

翻译价格：除了户口本翻译件，成绩单翻译件，这种超过一页的证件，是200元一页，其他的文件大部分都是100元一页，我们的价格和同行是一样的，这是一般的行业价格

我是否可以自己翻译？您不能自己翻译，大使馆签证处要求第三方有资质的翻译公司翻译，不能个人翻译。所以，您还最好是来找专业机构翻译，而不要尝试着自己翻译，虽然有花费，但能办事高效。

翻译流程：带着您的文件来找我即可，外地的朋友可以拍照发给我，我做好了快递给您.

The original translation must contain confirmation of the following from the translator: (每一份翻译文件都必须包含:)

That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)

The translator's full name, qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)

The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)

The translator's signature; (翻译人员签字；)

The date of the translation; (翻译日期；)

需要高质量、可靠的文档翻译服务？

更多问题，请致电为我们139-1123-0511