证件翻译指南｜报价、流程
要来新加坡读书、工作、或者定居，通常需要准备的证件包括：身份证明（出生证、亲属关系证明等）、毕业证学位证、婚姻证、职业证、驾照等，根据需要不同（比如去ICA申请PR、或是在赌场工作、或是孩子在新加坡读小学），还有很多形形色色的证件，都有可能被要求提供。新加坡所有政府部门或非政府机构，要求中国的证件必须提供英文翻译，有些还需要提供公证。
常见问题：
1，中国驾照可以直接在新加坡换本地驾照吗？
可以。只需笔试通过，凭驾照原件和新加坡指定的翻译官翻译（狮城频道提供此类翻译官的翻译，中国公证处翻译公证的驾照，不被新加坡交通管理局LTA接受），可以当场换领。
2，普通证件在中国做翻译公证还是在新加坡做？
中国翻译加公证价格
在中国，翻译公证的价格到现在还没有一个统一的标准。各地标价不同，越是偏远地区，价格越贵需要时间越长。以普通毕业证、出生证等为例，一份翻译加公证的费用大约为280元人民币。
新加坡翻译加公证价格
在新加坡，翻译公证的收费比中国便宜很多，需要的时间也节省很多。狮城频道从2015年2月起，通过微信公共号提供证件的便捷翻译服务，翻译价格和公证价格公开透明，有一个统一的标准，总费用一目了然。
以普通毕业证、出生证等为例，一份翻译加公证的收费是30元新币，只相当于150元人民币，用时只要两个工作日。
各类中英文证件翻译及永久居民申请指导，请点击本文下方“阅读原文”或“Read more”查看。
3，其它特殊证件在中国做翻译公证还是在新加坡做？
中国翻译加公证价格
以普通的资信证明、或是证明法人和其它组织的资格为例，仅仅公证费就 500元人民币，不包括翻译费。
新加坡翻译加公证价格
普通的资信证明也是根据翻译出来的页数计费，比较少信息的情况下，一般翻译成两页，翻译费40新元，公证费只有15新元。