开云kaiyun官方网站社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：https://www.kncchina.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
- 当前位置
- 开云kaiyun官方网站首页 > 翻译新闻 > 银行流水已有英文版，还要翻译？
翻译资质
客户评价
银行流水已有英文版，还要翻译？
20-06-24 返回列表
银行流水账单，银行提供英文版吗？
有的银行提供，有的银行不提供，提供也没用，如果你签证或者移民的话，银行流水账单上会有银行的专用章，这个对于签证或者移民来说，仍然需要翻译，所以，无论银行是否提供给您流水单的英文版，您都无可避免的需要翻译
银行流水单已经是中英对照版本的了，就差那个章，我就翻译那个章，行不行？
知乎，百度知道上经常有同学回答说可以这么做，是的，实际上也没有要求你这样做一定不行，但是从翻译件的专业角度上来说，是不行的，太不美观了
银行流水单的章，我直接在上面翻译了，会影响我的签证吗？
你觉得呢？如果你的文件很不美观，你要是签证官，你会喜欢吗
专业的做法是什么？
银行流水账单翻译，需要重新排版，制表，翻译，并加盖翻译公司宣誓词的资质，关于翻译资质，您可以参见：
重新制表，那很麻烦的，你们有模板吗？
没有，需要一个字一个字的抄写，而且你想想，每个人的内容都是不一样的额，有模板也没用
美观，那么重要吗？
银行流水翻译件，是签证最重要的文件，你糊弄签证官，签证官也糊弄你，结果可想而知。
好吧，银行流水单翻译多少钱一页？
200--300元
如何交易？
1.拍照，2.发微信。3.支付，4.快递
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
翻译问答
-
问
海淀哪里有翻译公司？
答海淀桥那就有一家，366 翻译社，海淀翻译公司，很好找，我当初就因为他的名字记住了，哈哈，可能是365天加一天的意思，我一下就记住了
-
问
公民居留许可证翻译
-
问
存款证明翻译，求模板
答找366 翻译社做比较好的，他家经过美国移民局认可的，存款证明翻译件，能够加盖移民局认可的公章，是有效的。
-
问
澳洲移民文件翻译，有资质的翻译公司，急急急
答澳洲移民局翻译要求的原文是：Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。366翻译社有naati和catti资质，翻译页脚处会加上签字盖章,移民局承认，是移民律师推荐的翻译公司，望采纳。
-----咱微信聊----
开云kaiyun官方在线入口-开云kaiyun(中国) @ 版权所有