相关文章

• 抑郁症_精神类疾病_出国带药注意事项：
• 糖尿病药物可以带上飞机吗？
• 癫痫类药物可以带上飞机吗？出国带药过海关
• 房产证翻译英文长什么样？
• 出国多带药
• 出国带药需要完整包装吗？
• 国外结婚证在国内有效吗？
• 留学生请假邮件应该怎么写？
• 美国结婚证去哪里翻译
• 国外结婚证去哪里翻译

翻译问答

问

哪个移民文件翻译机构有翻译资质（naati）？

答

澳洲移民吧？找366翻译社翻译啊，我现在手里还有他们的文件袋，当初很多人跟我一起去翻译的，我印象最深刻的是页脚有翻译宣誓词，签字和盖章，我以前以为必须到澳洲本土做，结果北京也可以做，有naati和catti资质，翻译页脚处会加上他们的签字盖章,移民局承认，是移民律师推荐的他.澳大利亚移民如果不用本土的NAATI，那么则应该有翻译者的一下信息：

澳洲移民局要求翻译的原文是：Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。望采纳。

问

出国多带药

答

出国带药，需要诊断证明翻译件和处方笺翻译件（药单），这里面有两个问题：

1，医院只给开具1个月的药量，但我想带一年的药量，

2，我在国外买药，使用国内的医院开具的诊断证明和药单是否可以。

这两种都有解决的办法：

1，解决办法为，多找一些不同的医院开具药单，互联网医院，网上药店买药，社区医院，都可以。

2，国外药店买药，认可经过有资质的翻译机构翻译的正规医院开具的医疗诊断证明和药单，要包含翻译资质的认定，医院的公章和医生的签名。

问

辅修专业证书的一些事情

答

辅修专业证书是什么意思？

辅修，是指确有学习余力的学生于在校期间修读同层次其他专业课程。达到专业要求的，学校可为其颁发辅修专业证书。辅修和普通本科配合使用，不能单独使用，辅修不需要答辩和大道一定的分数，必须大道一定的分数和通过答辩的，可以申请双学位，但是辅修不用这样。

辅修专业证书有用吗？

辅修含金量不高，对于找工作时候某些单位招聘时有限制要求的专业，如果第一专业不在范围内，那就看第二专业了，但是很多单位第二专业不认。

辅修专业证书算不算学历证书？

不算

辅修专业证书可以报考公务员吗？

不可以，因为辅修专业证书不能算作学历，作为辅助专业能不能报考公务员，需要看当地公务员政策。

辅修专业证书和双学位证书一样吗？

不一样，双学位需要辅修的专业大道一定分数，并且需要通过答辩，辅修专业证书则不需要

问

新西兰移民文件翻译，求认可的翻译公司，急急急

答

我小姨去新西兰是找的366 翻译社做的移民文件翻译，规模很大，你要不是北京的也不用担心，他可以给你发电子版，也可以寄快递，我小姨当初就是，我给办的，一切顺利（新西兰要求翻译资质，翻译盖章，你要提前跟他说，看这里：/a/4642.html）