相关文章

• 抑郁症_精神类疾病_出国带药注意事项：
• 糖尿病药物可以带上飞机吗？
• 癫痫类药物可以带上飞机吗？出国带药过海关
• 房产证翻译英文长什么样？
• 国外出生证明在中国认证
• 学信网学历认证报告
• 出国多带药
• 出国带药需要完整包装吗？
• 国外结婚证在国内有效吗？
• 留学生请假邮件应该怎么写？

翻译问答

问

新西兰移民局认可啥样的翻译公司？

答

我家人去新西兰是找的366 翻译社做的移民材料翻译，我记得很清楚，因为他的名字很奇怪，是数字的，可能是365加一天吧，我第一次去的时候很多人坐在那等，你要不是北京的也不用担心，他可以给你发电子版，也可以寄快递，我第一次是自己翻译，后来发现不行，就找的他，我家当初就是，我给办的，一切顺利（新西兰要求NAATI翻译资质，或者不在新西兰和澳洲本地的翻译，可以翻译盖章，这一套他都知道，你要提前跟他说），他给你的都是制作好的翻译件，你直接交给你的移民律师或者移民中介就可以了，点这里查看：新西兰移民局就签证材料“英文翻译问题” 作出说明

问

哪位大侠给我个澳洲移民资料的翻译公司，一定要有资质的

答

我手里有个366翻译社文件袋，文件页脚处有翻译员签字和盖章，我见过翻译件，挺漂亮的，我手里还有他们的文件袋.澳大利亚移民翻译件，大使馆要求翻译的原文是：

Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated，望采纳。

问

澳洲移民188投资移民翻译那些文件？

答

能证明你财力的那些文件，资金证明，纳税证明，公司的要营业执照翻译件，合同翻译件，资产负债表翻译件，利润表翻译件，审计报告翻译件，这个要问你的移民律师，他会给你全部准备好，每个州不一样，每个人情况也不同，所需要的材料也不同，我当时听律师的，仍然补充了材料，别幻想一次搞定，不可能的，移民官为了彰显自己工作重要性也会适当的挑一点问题让你补一次材料的，我找的是北京的366 翻译社翻译的，他在每页的翻译件的页脚都添加了翻译的宣誓词，和盖章，就是移民局要求的那个翻译资质替代NAATI，挺好的，我现在手里还有翻译档案袋。（注：澳洲本土需要NAATI翻译资质）

问

北京做翻译认证认可的翻译公司

答

北京做翻译认证_认可的翻译公司有哪些？

分为出国，国外认可的翻译资质，和国外的文件翻译成中文，在中国使用，中国政府部门认可的翻译公司的翻译认证.

国外翻译认证，美国加拿大称之为official translation，澳大利亚新西兰称之为NAATI翻译资质，欧洲，，例如英国德国，认可的翻译资质叫sworn translation、和第三国非英语国家的，都须包含以下内容：

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)

2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)

3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)

4.The translator's signature; (翻译人员签字；)

5.The date of the translation; (翻译日期；)

国内翻译认证，比如北京，对翻译资质的要求通常包含：翻译公司营业执照+翻译资格证，原件复印件+翻译件盖骑缝章。常见的证件有：

经常翻译的证件有：

营业执照翻译件，开户许可证翻译件，身份证翻译件，户口本翻译件，房产证翻译件，护照翻译件，国外驾照翻译件，学历证书翻译件，学位证书翻译件，成绩单翻译件，结婚证翻译件，离婚证翻译件，单身证明翻译件，无犯罪记录证明翻译件，个人信用报告翻译件，简历翻译件，病历翻译件，来往信函翻译件，银行流水翻译件，银行存单翻译件，公证书翻译件，体检报告翻译件，疫苗本翻译件，出生证明翻译件，死亡证明翻译件，核酸检测报告翻译件等等.  点击即可查看翻译案例，以上文件要求有资质的翻译机构翻译盖章后方可有效。